student activism meaning in French

mouvement étudiant

Under the pressure of growing public dissatisfaction and mounting student activism in the university and secondary schools, the imperial government initiated a comprehensive study of the education system.
Sous la pression grandissante du mécontentement populaire et la montée de l'activisme étudiant dans les universités et les écoles secondaires, le gouvernement engage une réforme du système éducatif.
A threat from the Psychology Department to scrap the psychology course altogether because of a funding shortage, and transfer the students to University College Dublin, propelled Gilmore towards student activism.
La menace de fermer le département de psychologie pour raisons financières et de transférer les étudiants à la University College Dublin (UCD) le pousse alors vers l'activisme étudiant.
Additionally, many youth-led social change efforts have inherently responded to adultism, particularly those associated with youth activism and student activism, each of which in their own respects have struggled with the effects of institutionalized and cultural adultism.
En outre, beaucoup de mouvements sociaux orchestrés en partie par des jeunes ont intrinsèquement répondu à l'adultisme, en particulier ceux présentant des exemples d'activisme étudiant, qui, chacun, ont lutté contre l'adultisme institutionnel et culturel (Mai 68 par exemple).